A un poeta sajón

de Jorge Luis Borges

La nieve de nortumbria ha conocido
y ha olvidado la huella de tus pasos
y son innumerables los ocasos
que entre nosotros, gris hermano, han sido.
Lento en la lenta sombra labrarías
metáforas de espadas en los mares
y del horror que mora en los pinares
y de la soledad que traen los días.
¿Dónde buscar tus rasgos y tu nombre?
esas son cosas que el antiguo olvido
guarda. Nunca sabré cómo habrás sido
cuando sobre la tierra fuiste un hombre.
Seguiste los caminos del destierro;
ahora sólo eres tu cantar de hierro.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "A un poeta sajón"

La nie-ve de nor-tum-bria__ha co-no-ci-do
y__ha__ol-vi-da-do la__hue-lla de tus pa-sos
y son in-nu-me-ra-bles los o-ca-sos
que__en-tre no-so-tros, gris her-ma-no,__han si-do.
Len-to__en la len-ta som-bra la-bra-rí-as
me-tá-fo-ras de__es-pa-das en los ma-res
y del ho-rror que mo-ra__en los pi-na-res
y de la so-le-dad que tra-en los dí-as.
¿Dón-de bus-car tus ras-gos y tu nom-bre?
e-sas son co-sas que__el an-ti-guo__ol-vi-do
guar-da. Nun-ca sa-bré có-mo__ha-brás si-do
cuan-do so-bre la tie-rra fuis-te__un hom-bre.
Se-guis-te los ca-mi-nos del des-tie-rro;
a-ho-ra só-lo__e-res tu can-tar de__hie-rro.

Análisis verso a verso

La nie-ve de nor-tum-bria__ha co-no-ci-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-7-10
Rima: -ido Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
y__ha__ol-vi-da-do la__hue-lla de tus pa-sos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-9
Rima: -asos Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
y son in-nu-me-ra-bles los o-ca-sos
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -asos Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
que__en-tre no-so-tros, gris her-ma-no,__han si-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-9-10
Rima: -ido Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Len-to__en la len-ta som-bra la-bra-rí-as
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ías Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
me-tá-fo-ras de__es-pa-das en los ma-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ares Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
y del ho-rror que mo-ra__en los pi-na-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ares Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
y de la so-le-dad que tra-en los dí-as.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 6-8-11
Rima: -ías Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
¿Dón-de bus-car tus ras-gos y tu nom-bre?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ombre Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
e-sas son co-sas que__el an-ti-guo__ol-vi-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
guar-da. Nun-ca sa-bré có-mo__ha-brás si-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-9-10
Rima: -ido Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
cuan-do so-bre la tie-rra fuis-te__un hom-bre.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-9-10
Rima: -ombre Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Se-guis-te los ca-mi-nos del des-tie-rro;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -erro Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
a-ho-ra só-lo__e-res tu can-tar de__hie-rro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-9-10
Rima: -erro Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F